Selling LAPSUS By The Pound - Der Kiosk

Die Lappen und Susen sind kreativ und sendungsbewusst. Ihre Produkte senden sie gegen ein angemessenes Entgelt gern zu. ;-) Anfragen willkommen.
Das Angebot umfasst zur Zeit die LOVER-Fanzines, Übersetzungen zu Alben von Pink Floyd und Roger Waters, das erste Buch aus der Odyssee-Bücherei und CDs des EigenArt-Labels.

Die Fanzines

Die Cover aller LOVER könnt ihr euch hier auf einen Blick ansehen.

Achtung! Je Bestellung zuzüglich normales, gewichtsabhängiges Porto für Buchsendungen! Wird je Bestellbestätigung mitgeteilt. Lieferzeit ca. 2 bis 4 Wochen.

Teuer? Klar. Eigentlich ist der LOVER ja unbezahlbar... ;-))

Die Übersetzungen

Verfahrensweise

Oder du wählst die elektronische Dateivariante, d.h. ich schicke Dir alles, was ich an Textübersetzungen gemacht habe, als einfache ASCII-Text-Dateien per E-Mail. Das wären dieselben LPs wie oben plus "When The Wind Blows" (Soundtrack zu einem Trickfilm, u.a. mit Waters) plus "Tour 73" (Live-Raubpressung). VB 15 €.

Gegen Vorkasse durch Überweisung gibt es folgende Hefte bzw. Textdateien (Bankverbindung bitte per E-Mail erfragen).

Angebot

Pink Floyd

• "Schattenseite" (The Dark Side Of The Moon) - 3 €
• "Vom Schein des Diamanten" (Wish You Were Here, mit eigener Geschichte drumrum) - 3 €
• "Der Mensch Das Schwein" (Animals) - 3 €
• "Die Mauer" (The Wall) - 6 €
• "Der letzte Schnitt" (the final cut) - 3 €

Roger Waters

• "Alpträume des Roger Waters" (The Pros & Cons Of Hitchhiking) - 3 €
• "Radio K.A.O.S." - 3 €
• "Wir amüsieren uns zu Tode" (Amused To Death) - 6 € (Titel, Rückseite)

• Weitere Übersetzungen aus frühen Floyd-Tagen als Kopien von Schreibmaschinenseiten, wobei diese eher als Arbeitsgrundlage für bessere dienen können... Ich habe halt drogenfrei übersetzt... - auf Anfrage

Links zu den Vorträgen

• Dark Side Of The Moon (Pink Floyd) - "Die dunkle Seite des Mondes", Vortrag LAPSUS LIVE 1985
• Wish You Were Here (Pink Floyd) - "Vom Schein des Diamanten", Vortrag LAPSUS LIVE 1986, 1987, 1989 und 1998
• Animals (Pink Floyd) siehe auch "Der Mensch Das Schwein", Vortrag LAPSUS LIVE 1984 und 1989
• The Wall (Pink Floyd) siehe auch "Die Mauer - Stein um Stein", Vortrag LAPSUS LIVE 1984 und 1989
• The Final Cut (Pink Floyd) siehe auch "Zwei Sonnen beim Sonnenuntergang - Der letzte Schnitt", Vortrag LAPSUS LIVE 1984 und 1989
• Pros And Cons (Roger Waters) siehe auch "Die Vor- und Nachteile des Fahrens per Anhalter", Vortrag LAPSUS LIVE 1988
• Radio K.A.O.S. (Roger Waters) siehe auch "Radio K.A.O.S.", Vortrag LAPSUS LIVE 1990
• Wir amüsieren uns zu Tode (Roger Waters) siehe auch "Wir amüsieren uns zu Tode", Vortrag LAPSUS LIVE 1996

Die Odyssee-Bücherei

Autor(en)/Titel		Informationen	Preis/Bezugsbedingungen
	Regina Gorsleben Frau Nichtig Die dramatische Geschichte einer ostdeutschen Selbstfindung Eine Odyssee Mit 12 Linolschnitten von Anna Gorsleben	Odyssee-Bücherei Nr. 1 - Buchausgabe der legendären LOVER-Fortsetzungsgeschichte - Grafiken und Umschlagentwurf von Anna Gorsleben - 1. und 2. Auflage Hardcover, handgebunden, 98 Seiten - H x B x D: 18,5 x 14,4 x 1,2 cm - Erste Auflage (2002): 7 Stück (vergriffen) - Zweite Auflage (2004): 15 Stück (vergriffen) - Dritte Auflage (2008) als Taschenbuch (104 Seiten) bei Books on Demand - H x B x D: 19 x 12 x 0,7 cm	7,95 € über Books on Demand oder Amazon - "Frau Nichtig" von Regina Gorsleben bei BoD.de bestellen - "Frau Nichtig" von Regina Gorsleben bei Amazon.de bestellen
	Hartmut Barth-Engelbart unter schlag zeilen Befreite Worte, gebrochene Reime zur Lage	ZAMBON-Bücherei, Frankfurt/Main - Erste Auflage 2005, ISBN 3-88975-107-5 - 320 Seiten politische Lyrik und Grafik - Vorwort von Ingrid und Gerhard Zwerenz	15 € über Amazon - "Unter Schlag Zeilen" von Hartmut Barth-Engelbart bei Amazon.de bestellen

In Vorbereitung:

• Regina Gorsleben u.a.: Monika (Texte der LAPSUS-Off-Theater-Stücke "Monika's Große Chance - Eine Sozialfarce" und "Monikas großer Aufstieg - Eine Sozialfarce", mit einigen Fotos der Aufführung)

Das EigenArt-Label

LAPSUS-CDs

Autor(en)/Titel		Informationen
	Aufhören. Unerhört. 20 LAPSUS-Jahre Only A Lapsus Song. (P) 2001	Zusammenstellung legendärer Songs und Sounds von LAPSUS LIVE aus den Jahren 1980 bis 2000 auf selbstgebrannter CD mit Info-Faltcover.  26 Songs und Sounds. 74 min. (Titelliste und weitere Infos)
	Aufhören. Unerhört. 20 LAPSUS-Jahre Only A LAPSUS Song. (P) 2001/2006	Streng limitierte Sonderauflage mit gedruckter Bild-CD. Nur 10 Exemplare verfügbar. Zusammenstellung legendärer Songs und Sounds von LAPSUS LIVE aus den Jahren 1980 bis 2000 auf selbstgebrannter CD mit Info-Faltcover.  26 Songs und Sounds. 74 min. (Titelliste und weitere Infos)
	Radio Robotron Hitparade 1999 - 2008 Spezial (P) 1999/2008	Zusammenstellung legendärer Hits, Interviews und Hörspiele von Radio Robotron aus den Jahren 1999 bis 2008 auf selbstgebrannter CD mit Faltcover. 36 Stücke. 64 min. (Titelliste und weitere Infos)

1-Euro-Job-Blues - die EP

Autor(en)/Titel		Informationen
	Regina Gorsleben, Dirk Hübner und Hans Lange Der 1-Euro-Job-Blues (P) 2008 (C) 2008	Der 1-Euro-Job-Blues wurde 2005 von Regina Gorsleben getextet und vertont. Aus Anlass der Bürgerfunksendung "Bürgerstimmen im Göttinger Land" im März 2008 produzierten Regina und Dirk Hübner den Titel im Homerecording neu. Weitere Infos siehe 1-Euro-Job-Blues.
		01.  Der Ein-Euro-Job-Blues (Gorsleben/Hübner)  2:39 02.  Brumm (Gorsleben/Hübner)  0:58 03.  Kaufe! (Gorsleben/Hübner/Lange)  3:32 04.  Ruck! (Gorsleben/Hübner)  0:56

CDs von Dirk Hübner

Autor(en)/Titel		Informationen
	Dirk Hübner Diaphania (P) 1999/2000 (C) 2002	Elektronische Musik wie ein Tangerinentraum... ;-) Instrument: KORG 01/Wpro Music Workstation,  produziert mit der internen KORG-Steuerung. Selbstgebrannte CD mit farbigem Faltcover. 56:29 min. 12 Sounds (Links zu ca. 40-Sekunden-Auszug als MP3):
		01.  Diktion  1:44 02.  Diskurs  1:51 03.  Diktat  6:44 04.  Distanz  2:43 05.  Diaphorese  5:10 06.  Dilemma  2:04	07.  Dissens  6:33 08.  Dibbuk  6:33 09.  Die Teletubbies  2:37 10.  Dimension  7:15 11.  Disput  6:07 12.  Diwan  6:48
	Dirk Hübner 11 (P) 2003 (C) 2003	Zweites Album des Synth-Rockers Dirk Hübner.  Der Titel spielt mit der Ähnlichkeit der römischen II (es ist das zweite Album) und der arabischen 11 (elf Sounds sind auf dem Album). Instrument: KORG 01/Wpro Music Workstation,  gesteuert mit Power Tracks Pro 3.0c. Selbstgebrannte CD mit farbigem Faltcover. 61:05 min. Rezension von Andreas Pläschke auf den Babyblauen Seiten (10/15): "Wunderbar für ruhige Abende." 11 Sounds (Links zu ca. 40-Sekunden-Auszug als MP3):
		01.  Etymon 1 4:10 02.  Epitasis 5:11 03.  En Passant 3:06 04.  Enklisis 6:42 05.  Epiklese 6:43 06.  Emanation 9:30	07.  Exaltation 4:48 08.  Essentia 6:58 09.  Eskalation 4:34 10.  Epode 3:51 11.  Etymon 2 5:32
	Dirk Hübner Triade (P) 2006 (C) 2006	Drittes Album des Synth-Rockers Dirk Hübner.  Die dritte Veröffentlichung bietet einige Soundlandschaften epischen Umfangs und setzt die klanglichen Erkundungen fort. Instrument: KORG 01/Wpro Music Workstation, gesteuert mit Power Tracks Pro 3.0c. Selbstgebrannte CD mit farbigem Faltcover. 71:16 min. Rezension von Andreas Pläschke auf den Babyblauen Seiten (11/15): "Dirk Hübner zeigt, dass man auch abseits der ausgetretenen Pfade elektronischer Musik [...] Neues entwickeln kann." 6 Sounds (Links zu ca. 40-Sekunden-Auszug als MP3):
		01.  Triade I 4:30 02.  Triade II 7:28 03.  Triade III 17:22	04.  Triade IV 25:06 05.  Triade V 13:43 06.  Triade VI 3:07
	Dirk Hübner Echo der Geliebten... (P) 2006/2007 (C) 2006/2007	Mini-Album, ein Stück Musik. Diese Veröffentlichung entführt zu einer Reise zum Echo des Herzens. Instrument: KORG 01/Wpro Music Workstation, Musikproduktionssystem: CUBASE 4 Software-Instrumente: Halion Symphonic Orchestra, Hypersonic 2 Selbstgebrannte CD mit farbigem Faltcover. 25:00 min. 1 Sound (Link zu ca. 150-Sekunden-Auszug als MP3):
		01.  Echo der Geliebten... 25:00
	Dirk Hübner Eschaton (P) 2007 (C) 2007	Viertes Album, vier elegische Stücke.  Die vierte Veröffentlichung bietet klangliche Erkundungen auf neuer technischer Basis. Musikproduktionssystem: CUBASE 4 Software-Instrumente: Halion Symphonic Orchestra, Hypersonic 2, Virtual Guitarist 2, KORG M1, Prologue, Spector, Mystic Selbstgebrannte CD mit farbigem Faltcover. 52:56 min. 4 Sounds (Links zu ca. 95-Sekunden-Auszug als MP3):
		01.  Resümee 14:00 02.  Abschied 13:14	03.  Erschütterung 10:30 04.  Eschaton 15:14
	Dirk Hübner EX NIHILO (P) 2009 (C) 2009	Fünftes Album Die fünfte Veröffentlichung kommt wahrlich nicht aus dem Nichts, wie es der Titel vielleicht nahe legen könnte. Erneut vielschichtige elektronische Musik mit Extras... Musikproduktionssystem: CUBASE 4 Software-Instrumente: HalionOne, Halion Symphonic Orchestra, Hypersonic 2, Groove Agent 3, Virtual Guitarist 2, Virtual Bassist, KORG M1, Prologue Titelgebungen, Geräuschauswahl und Endfertigung: Joachim G. Titel 2 verwendet Teile von "Storm With Thunder & Wind Gusts" (Sound Effects Vol. 1, Titel 18) und von "Traffic In The Rain" (Sound Effects Vol. 1, Titel 20). Titel 4 und 5 sind verbunden durch einen Teil von "Main Street (Rush hour, sidewalk perspective)" (Sound Effects Vol. 3, 13) Titel 7 verwendet einen Ausschnitt von Laughter (Dave Hammond, Freesoundproject) Gestaltung: Dirk Hübner und Joachim Gorsleben Selbstgebrannte CD mit farbigem Cover. 33:47 min. Links zu Komplett-MP3 (160 Kbit):
		01.  No Matter (At All) 6:01 02.  Ex Nihilo 5:43 03.  Trance Ponder 2:43 04.  Fuga City (Gate) 1:41	05.  Fuga City (A Room for a Place) 5:11 06.  Keep Pace 4:36 07.  No Matter 4:08 08.  Lady of the Creation 3:44

Vorbestellungen per E-Mail an Leopold Lapsus.

P.S. Leopold Lapsus übernimmt jeweils das Porto (2 €), wenn du in der Bestellung angibst, wovon der Titel dieser Seite eine Adaption ist. Gesucht werden die Gruppe und der Originaltitel des Albums.

Zurück zu Willkommen! Zurück zu LAPSUS